1
00:00:03,604 --> 00:00:06,521
[تشغيل "المنزل، المنزل الجميل"]
2
00:00:46,914 --> 00:00:49,831
[♪♪♪]
3
00:01:36,714 --> 00:01:37,979
هذا يكفي.
4
00:01:37,981 --> 00:01:39,948
لقد حان الوقت الذي دفعت فيه
بعض الاهتمام لك.
5
00:01:39,950 --> 00:01:42,751
أوه، لا تقلق بشأني.
أنا أتدرب على خياطة الأزرار.
6
00:01:42,753 --> 00:01:44,720
تصبح جميلة
جيد جدا. يرى؟
7
00:01:44,722 --> 00:01:45,754
أوه، هذا رائع.
8
00:01:45,756 --> 00:01:47,589
لكن عالم العمل قد انتهى.
9
00:01:47,591 --> 00:01:50,859
ليلة الجمعة. الوقت
للإثارة والرومانسية.
10
00:01:50,861 --> 00:01:52,728
أوه، رائع.
إلى أين نحن ذاهبون؟
11
00:01:52,730 --> 00:01:54,329
ذاهب؟ نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
12
00:01:54,331 --> 00:01:55,797
قلت الإثارة والرومانسية.
13
00:01:55,799 --> 00:01:57,899
وهذا ينطبق على العلاقات السوداء،
الشمبانيا والرقص,
14
00:01:57,901 --> 00:01:58,967
أليس كذلك؟
15
00:01:58,969 --> 00:02:00,435
ليس لدينا
للحصول على هذا متحمس.
16
00:02:00,437 --> 00:02:02,804
أوه، أرى.
لا الشمبانيا أو الرقص؟
17
00:02:02,806 --> 00:02:05,073
يمكنك ارتداء ربطة عنقى السوداء
إذا أردت.
18
00:02:05,075 --> 00:02:06,641
أوه، شكرا لك يا عزيزي.
19
00:02:07,711 --> 00:02:09,845
أنا أحبك من كل قلبي.
20
00:02:09,847 --> 00:02:11,713
لكن لا شيء في هذا العالم
سوف يحصل لي
21
00:02:11,715 --> 00:02:13,915
لأرتدي حذائي مرة أخرى،
ناهيك عن ربطة عنق سوداء.
22
00:02:13,917 --> 00:02:15,316
[ضحكة مكتومة]
23
00:02:15,318 --> 00:02:18,720
أوه، أنا فقط اعتقدت أننا فعلنا ذلك
نجلس هنا معًا،
24
00:02:18,722 --> 00:02:20,021
نحن الاثنان فقط، كما تعلم.
25
00:02:20,023 --> 00:02:21,089
[رنين الهاتف]
26
00:02:21,091 --> 00:02:22,824
أوه، أمسك بهذا، هلا فعلت يا عزيزتي؟
27
00:02:22,826 --> 00:02:24,726
أوه بالتأكيد.
28
00:02:27,865 --> 00:02:29,097
مرحبًا؟
29
00:02:29,099 --> 00:02:31,733
نعم إنه كذلك.
30
00:02:31,735 --> 00:02:33,601
نعم هو كذلك.
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
31
00:02:33,603 --> 00:02:34,602
دارين؟
32
00:02:34,604 --> 00:02:37,338
انها لك.
33
00:02:38,675 --> 00:02:41,843
شكرا لك يا عزيزي. مرحبًا؟
34
00:02:41,845 --> 00:02:45,213
أوه نعم!
35
00:02:45,215 --> 00:02:48,116
نعم!
36
00:02:48,118 --> 00:02:51,319
حسنا، أنت
سمور حريص، أليس كذلك؟
37
00:02:51,321 --> 00:02:53,955
الليلة ستكون على ما يرام.
38
00:02:53,957 --> 00:02:57,259
حسنا، أنا أتطلع
لمقابلتك أيضا.
39
00:02:57,261 --> 00:02:59,895
نعم، نعم، وداعا.
40
00:02:59,897 --> 00:03:01,362
من كان ذلك؟
41
00:03:01,364 --> 00:03:02,630
معجب.
42
00:03:02,632 --> 00:03:04,166
معجب بماذا؟
43
00:03:04,168 --> 00:03:05,500
مني.
44
00:03:05,502 --> 00:03:07,202
يجب أن تتم مقابلتي
كنموذج أولي
45
00:03:07,204 --> 00:03:09,437
من الشباب الناجح
مسؤول تنفيذي للإعلان.
46
00:03:09,439 --> 00:03:11,072
أوه، حقا، دارين؟
47
00:03:11,074 --> 00:03:14,209
بالنسبة للصحف والمجلات،
التلفزيون؟ شيء من هذا القبيل؟
48
00:03:14,211 --> 00:03:15,210
شيء من هذا القبيل.
49
00:03:15,212 --> 00:03:16,377
أيها؟
50
00:03:16,379 --> 00:03:17,712
ورقة.
51
00:03:17,714 --> 00:03:19,314
أيها؟
52
00:03:19,316 --> 00:03:20,481
ورقة محلية.
53
00:03:20,483 --> 00:03:21,516
أيها؟
54
00:03:21,518 --> 00:03:23,384
ورقة المدرسة المحلية.
55
00:03:23,386 --> 00:03:25,954
أوه. أيها؟
56
00:03:25,956 --> 00:03:28,890
ورقة الكلية المبتدئة المحلية
57
00:03:28,892 --> 00:03:31,893
من قبل كلية المبتدئين المحلية
طالب الصحافة.
58
00:03:31,895 --> 00:03:33,561
حسنا، أعتقد أن هذا لطيف جدا.
59
00:03:33,563 --> 00:03:35,130
حسنًا، إنها البداية على أية حال.
60
00:03:35,132 --> 00:03:37,165
لا أقول أين
سأذهب من هناك.
61
00:03:37,167 --> 00:03:39,067
أوه، حسنًا، أنا فخور جدًا بك.
62
00:03:39,069 --> 00:03:40,535
هل كانت تلك والدته التي اتصلت؟
63
00:03:40,537 --> 00:03:41,536
لا، تلك كانت هي.
64
00:03:41,538 --> 00:03:42,603
ها؟
65
00:03:42,605 --> 00:03:43,905
آسف "هي".
66
00:03:43,907 --> 00:03:47,309
أوه، حسنًا، كيف فعلتها، أم...
انها تختار عليك؟
67
00:03:47,311 --> 00:03:50,212
رأت صورتي في الصحيفة
عندما انتقلنا للعيش.
68
00:03:50,214 --> 00:03:53,215
أوه نعم. كان ذلك
صورة رائعة.
69
00:03:53,217 --> 00:03:56,151
لقد بدت نوعًا من الخوف
ومثير، على ما أذكر.
70
00:03:56,153 --> 00:03:58,820
بطريقة ما هذا المصور
أمسك بي، أليس كذلك؟
71
00:03:59,890 --> 00:04:01,056
إلى أين أنت ذاهب؟
72
00:04:01,058 --> 00:04:03,658
ضع ربطة عنق.
لا يبدو الأمر جميلاً مثل هذا.
73
00:04:03,660 --> 00:04:05,360
أوه، أرى.
74
00:04:05,362 --> 00:04:07,562
سام، هل ستصلح الأمر؟
بعض المشروبات الباردة، والسندويشات،
75
00:04:07,564 --> 00:04:08,696
أشياء من هذا القبيل؟
76
00:04:08,698 --> 00:04:10,832
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطني الربع
77
00:04:10,834 --> 00:04:12,433
وسأذهب إلى السينما؟
78
00:04:14,838 --> 00:04:16,637
لا أستطيع أن أقول لك
كم أقدر
79
00:04:16,639 --> 00:04:18,139
السماح لي
تعال الليلة.
80
00:04:18,141 --> 00:04:20,208
أنت مهم
مشروع مصطلح لقد حصلت.
81
00:04:20,210 --> 00:04:21,709
حسنًا، أشعر بالارتياح.
82
00:04:21,711 --> 00:04:25,046
انها رائعة حقا كم
تبدو مثل صورتك.
83
00:04:25,048 --> 00:04:26,547
أوه نعم.
84
00:04:26,549 --> 00:04:29,650
بطريقة ما هذا المصور
قبض على م...
85
00:04:30,888 --> 00:04:31,887
[ضحكة خافتة بعصبية]
86
00:04:31,889 --> 00:04:32,888
نعم شكرا لك.
87
00:04:32,890 --> 00:04:34,890
هل يمكننا أن نقدم لك شيئا؟
88
00:04:34,892 --> 00:04:36,224
من فضلك لا تذهب إلى أي إزعاج.
89
00:04:36,226 --> 00:04:38,626
أوه، لا يوجد إزعاج.
همم؟
90
00:04:38,628 --> 00:04:42,430
لا يوجد إزعاج.
عندي سندويشات كلها جاهزة
91
00:04:42,432 --> 00:04:44,032
أنت لطيف جدا
92
00:04:44,034 --> 00:04:47,102
وسأحاول عدم الاحتفاظ بها
زوجك لفترة طويلة.
93
00:04:47,104 --> 00:04:50,238
أوه، حسنا، أنا أقدر ذلك.
94
00:04:50,240 --> 00:04:52,941
كما تعلمون، على ما أعتقد
الإعلان الإبداعي
95
00:04:52,943 --> 00:04:55,843
هو من بين أكثر رائعة
المهن في العالم اليوم.
96
00:04:55,845 --> 00:04:57,478
نعم، أعتقد أنه كذلك.
97
00:04:57,480 --> 00:04:58,713
وأنا لم أتوقع أبدا
98
00:04:58,715 --> 00:05:00,882
أن أي شخص كان كذلك
ناجحة في ذلك المجال
99
00:05:00,884 --> 00:05:03,919
سيكون، حسنا، في سن الشباب
مثلك يا سيد ستيفنز.
100
00:05:03,921 --> 00:05:06,454
حسناً، أنا لست صغيراً إلى هذا الحد،
الآنسة راندال،
101
00:05:06,456 --> 00:05:08,489
على الرغم من أن معظم الرجال في موقفي
102
00:05:08,491 --> 00:05:10,525
أعتقد أنهم أكبر سنًا قليلاً.
103
00:05:10,527 --> 00:05:12,093
هراء.
همم؟
104
00:05:12,095 --> 00:05:14,662
وهناك بعض لحم البقر المحفوظ
ونبتة الكبد
105
00:05:14,664 --> 00:05:16,798
وبعض من ذلك رائع
الجبن ذو الرائحة الكريهة أيضًا.
106
00:05:16,800 --> 00:05:19,600
زوجي ببساطة مجنون
حول ذلك.
107
00:05:19,602 --> 00:05:20,768
لا، شكرا لك.
108
00:05:20,770 --> 00:05:22,270
ولكن أود
شيئا قليلا
109
00:05:22,272 --> 00:05:23,571
لتبريد لي.
110
00:05:23,573 --> 00:05:25,307
نعم بالطبع.
111
00:05:25,309 --> 00:05:28,977
شيء واحد أموت أن أعرفه
هو المكان الذي حصلت فيه على هذه الفكرة
112
00:05:28,979 --> 00:05:31,379
لذلك الرائع
حملة حساء كالدويل.
113
00:05:31,381 --> 00:05:33,815
"الشيء الوحيد الذي سوف
تأتي بيننا من أي وقت مضى."
114
00:05:33,817 --> 00:05:35,616
إنه شعار ملهم.
115
00:05:35,618 --> 00:05:37,819
حسنا، كيف عرفت
كان هذا لي؟
116
00:05:37,821 --> 00:05:40,521
لقد قمت بدراسة جيدة
منك يا سيد ستيفنز.
117
00:05:40,523 --> 00:05:42,924
حسناً، أشعر بالارتياح،
الآنسة راندال.
118
00:05:42,926 --> 00:05:44,492
من فضلك اتصل بي ليزا.
119
00:05:44,494 --> 00:05:46,428
[يضحك]
جيد جداً، ليزا.
120
00:05:46,430 --> 00:05:47,862
وسوف أدعو لك دارين.
121
00:05:47,864 --> 00:05:49,831
هذا إذا كانت السيدة ستيفنز
لا مانع.
122
00:05:49,833 --> 00:05:50,832
أوه لا.
123
00:05:50,834 --> 00:05:51,899
بالطبع لا.
124
00:05:51,901 --> 00:05:53,935
لقد تم استدعاؤه
أسوأ من ذلك.
125
00:05:53,937 --> 00:05:56,071
زوجتي لديها عظيم
روح الدعابة.
126
00:05:56,073 --> 00:05:58,340
نحن عمليا أبدا
توقف عن الضحك هنا
127
00:05:58,342 --> 00:06:00,008
[يضحك بشكل غير مريح]
128
00:06:01,278 --> 00:06:02,277
[يتوقف بشكل محرج]
129
00:06:02,279 --> 00:06:03,811
أفترض أنك تجد صعوبة
130
00:06:03,813 --> 00:06:05,347
لإنجاز أي شيء في المنزل.
131
00:06:05,349 --> 00:06:07,349
ماذا تقصد بذلك؟
132
00:06:07,351 --> 00:06:08,749
إنها تعني الأعمال يا عزيزي.
133
00:06:08,751 --> 00:06:11,953
أوه، حسنًا، أعتقد أننا أفضل
فقط توقف عن الضحك
134
00:06:11,955 --> 00:06:14,322
حتى تتمكن من النزول
إلى بعض الأعمال الجادة.
135
00:06:14,324 --> 00:06:15,923
هل ترى ما أعنيه؟
136
00:06:15,925 --> 00:06:19,327
في الواقع، لقد وجدت المكتب
أكثر ملاءمة، نعم.
137
00:06:19,329 --> 00:06:20,728
كنت أعتقد ذلك.
138
00:06:20,730 --> 00:06:23,465
وطالما لدينا موعد
للذهاب إلى هناك غدا،
139
00:06:23,467 --> 00:06:25,467
لن أضطر إلى الاحتفاظ بك
أي أطول هذه الليلة.
140
00:06:25,469 --> 00:06:26,468
غداً؟
141
00:06:26,470 --> 00:06:28,769
حسنا، عندما ليزا...
أم، سيدة راندال
142
00:06:28,771 --> 00:06:30,705
اتصل بي في اليوم الآخر
بخصوص المقابلة ,
143
00:06:30,707 --> 00:06:32,374
اقترحت عليها أن تأتي
وصولا إلى المكتب
144
00:06:32,376 --> 00:06:34,075
يوم السبت عندما يكون هادئا
145
00:06:34,077 --> 00:06:35,977
حتى أتمكن من إظهارها حولها،
ترى؟
146
00:06:35,979 --> 00:06:38,046
أوه، نعم، أرى.
147
00:06:38,048 --> 00:06:40,815
ليزا لم يسبق لها مثيل
وكالة إعلانات حقيقية.
148
00:06:40,817 --> 00:06:44,819
أوه، حسنا، أعتقد أن الجميع
يجب أن نرى واحدة عاجلا أم آجلا.
149
00:06:44,821 --> 00:06:47,088
هل الساعة 9:00 بخير؟
150
00:06:47,090 --> 00:06:48,123
سيكون ذلك على ما يرام.
151
00:06:48,125 --> 00:06:49,824
في الصباح؟
152
00:06:49,826 --> 00:06:52,660
حسنا، بالطبع في الصباح.
153
00:06:52,662 --> 00:06:54,896
سعدت بلقائك،
السيدة ستيفنز.
154
00:06:54,898 --> 00:06:57,332
أوه، رائع
لمقابلتك، ليزا.
155
00:06:57,334 --> 00:07:00,035
من الرائع أن التقيت بك.
156
00:07:00,037 --> 00:07:01,602
من الرائع وجود...
157
00:07:01,604 --> 00:07:03,604
سعدت بلقائك يا ليزا.
158
00:07:06,809 --> 00:07:08,176
أراك في الصباح، دارين.
159
00:07:08,178 --> 00:07:10,578
نعم، ليلة سعيدة، ليزا.
160
00:07:12,815 --> 00:07:14,215
فتاة صغيرة لطيفة، أليس كذلك؟
161
00:07:14,217 --> 00:07:16,151
كبيرة إلى حد ما بالنسبة لفتاة صغيرة.
162
00:07:16,153 --> 00:07:17,152
ماذا تقصد؟
163
00:07:17,154 --> 00:07:18,153
يبدو أنك بالتأكيد
164
00:07:18,155 --> 00:07:19,521
لإخراج المرأة التي بداخلها.
165
00:07:19,523 --> 00:07:21,122
أوه، هيا.
166
00:07:21,124 --> 00:07:23,724
جميع الفتيات الصغيرات معجبات
من قبل رجل كبير السن.
167
00:07:23,726 --> 00:07:25,760
حسنا، أنت بالتأكيد ذلك.
168
00:07:25,762 --> 00:07:29,897
وخاصة رجل كبير السن
الذي لا يبدو عمره.
169
00:07:29,899 --> 00:07:32,867
الغرور، اسمك هو الإنسان.
170
00:07:34,804 --> 00:07:37,972
ما العيب في أن تكون إنسانًا؟
على الأقل أنا لست...
171
00:07:39,576 --> 00:07:40,675
ماذا؟
172
00:07:42,479 --> 00:07:45,547
الان سام...
173
00:07:47,184 --> 00:07:49,517
سام، الآن، اقطع هذا!
174
00:07:51,154 --> 00:07:53,721
أنت لست غيورًا
من تلميذ، أليس كذلك؟
175
00:07:53,723 --> 00:07:55,790
ليس ماذا؟
176
00:07:55,792 --> 00:07:58,593
مراهقة ذات وجه نمش
تلميذ
177
00:07:58,595 --> 00:08:00,962
في جوارب قصيرة وحذاء رياضي..
178
00:08:03,266 --> 00:08:06,067
عندما يكون لدي شيء مثلك؟
179
00:08:07,504 --> 00:08:09,670
مثل ماذا؟
180
00:08:09,672 --> 00:08:14,609
رائعة،
ساحر، ساحر...
181
00:08:14,611 --> 00:08:17,545
لقد أقنعتني.
182
00:08:19,583 --> 00:08:22,083
أعتقد أنه من العار أن يكون لديك
للذهاب إلى المكتب اليوم.
183
00:08:22,085 --> 00:08:25,086
لن أكون طويلا.
لماذا لا تأتي معنا؟
184
00:08:25,088 --> 00:08:27,422
لا، شكرا لك. لقد حصلت
الكثير من الأعمال المنزلية للقيام بها.
185
00:08:27,424 --> 00:08:29,491
إنها الساعة 9:15 تقريبًا.
186
00:08:29,493 --> 00:08:30,992
أين صغيرنا...؟
سام.
187
00:08:30,994 --> 00:08:32,727
تلميذ أمريكي نموذجي
188
00:08:32,729 --> 00:08:34,762
مع النمش،
جوارب قصيرة وأحذية رياضية؟
189
00:08:34,764 --> 00:08:37,665
وهذا دقيق للغاية
وصف ليزا راندال.
190
00:08:37,667 --> 00:08:39,800
إنها أيضًا جدًا
وصف دقيق
191
00:08:39,802 --> 00:08:41,202
هاكلبيري فين.
192
00:08:41,204 --> 00:08:42,537
[رنات جرس الباب]
193
00:08:42,539 --> 00:08:44,439
أوه، حسنًا، الآن، انتهيت
فطورك.
194
00:08:44,441 --> 00:08:46,307
سأحصل عليه.
195
00:08:50,713 --> 00:08:51,713
صباح الخير.
196
00:08:53,350 --> 00:08:54,682
حسنا، صباح الخير.
197
00:08:54,684 --> 00:08:57,185
هل الدر...؟ هل السيد ستيفنز
جاهز؟
198
00:08:57,187 --> 00:08:58,953
فقط حول.
199
00:08:58,955 --> 00:09:02,657
لماذا لا تأتي، ليزا،
وتريح نفسك؟
200
00:09:02,659 --> 00:09:04,292
سوف تكون دقيقة واحدة فقط.
201
00:09:04,294 --> 00:09:07,529
سأخبر السيد ستي...
دارين أنك هنا.
202
00:09:10,033 --> 00:09:11,032
من هذا؟
203
00:09:11,034 --> 00:09:12,400
تلميذ أمريكي نموذجي
204
00:09:12,402 --> 00:09:14,135
مع النمش، جوارب الحرير
205
00:09:14,137 --> 00:09:15,136
والكعب الفرنسي.
206
00:09:15,138 --> 00:09:16,137
ليزا؟
207
00:09:16,139 --> 00:09:18,039
حسنًا، إنه ليس هاكلبيري فين.
208
00:09:18,041 --> 00:09:22,243
حسنًا يا عزيزتي، لماذا لم تفعلي ذلك
أطلب منها أن تدخل؟
209
00:09:23,480 --> 00:09:26,681
ادخلي يا ليزا.
210
00:09:26,683 --> 00:09:28,949
صباح الخير يا دارين.
211
00:09:28,951 --> 00:09:30,185
حسنا، صباح الخير.
212
00:09:30,187 --> 00:09:32,820
أوه، اجلس.
اجعل نفسك مرتاحًا.
213
00:09:32,822 --> 00:09:33,854
شكرًا لك.
214
00:09:33,856 --> 00:09:34,922
لا تدعني أستعجلك.
215
00:09:34,924 --> 00:09:36,291
أنا مستعد في أي وقت أنت.
216
00:09:37,627 --> 00:09:41,062
نعم. أم ... سوف
هل تهتم ببعض القهوة؟
217
00:09:41,064 --> 00:09:42,163
لا، شكرا لك.
218
00:09:42,165 --> 00:09:43,164
سأكون على حق معك
219
00:09:43,166 --> 00:09:45,667
بمجرد أن أنتهي من ساقي.
220
00:09:45,669 --> 00:09:47,735
بيض.
221
00:09:47,737 --> 00:09:49,737
ليزا:
لا أمانع في الانتظار.
222
00:09:49,739 --> 00:09:52,039
بعد كل شيء، زوجتك كانت لطيفة
يكفي أن أقرضك لي
223
00:09:52,041 --> 00:09:53,341
ليوم كامل.
224
00:09:53,343 --> 00:09:56,143
نعم بالطبع. لماذا لا
هل تبدأان؟
225
00:09:56,145 --> 00:09:57,905
يعني تريد
للوصول إلى المنزل قبل حلول الظلام.
226
00:09:58,981 --> 00:10:00,815
هل أنت متأكد
لن تأتي معنا؟
227
00:10:00,817 --> 00:10:03,685
أوه لا. لقد حصلت على الأحمال
للقيام به هنا.
228
00:10:03,687 --> 00:10:04,985
أنتما الاثنان تفضلا واستمتعا.
229
00:10:04,987 --> 00:10:06,554
حسنًا.
230
00:10:06,556 --> 00:10:09,156
دعنا نذهب، ليزا.
231
00:10:11,394 --> 00:10:14,195
سأعطيه بلدي غير مقسمة
انتبهي يا سيدة ستيفنز،
232
00:10:14,197 --> 00:10:15,430
لذلك لن نضيع لحظة.
233
00:10:15,432 --> 00:10:17,131
أراك لاحقا، العسل.
لن نتأخر.
234
00:10:17,133 --> 00:10:18,600
نعم، حسنا، كن حذرا للغاية.
235
00:10:18,602 --> 00:10:19,634
همم؟
236
00:10:19,636 --> 00:10:21,536
القيادة.
اه بالطبع.
237
00:10:21,538 --> 00:10:22,970
أراك لاحقا، سيدة ستيفنز.
238
00:10:22,972 --> 00:10:24,439
أوه، نعم، لي... اه، ليزا.
239
00:10:48,265 --> 00:10:49,664
[يبدأ محرك السيارة]
240
00:11:12,188 --> 00:11:13,288
سيدة ستيفنز؟
241
00:11:13,290 --> 00:11:14,289
نعم؟
242
00:11:14,291 --> 00:11:15,790
اسمي مارفن جروجان.
243
00:11:15,792 --> 00:11:16,891
يسمونني الوحش.
244
00:11:16,893 --> 00:11:18,092
كيف حالك؟
245
00:11:18,094 --> 00:11:19,560
أنا بخير شكرا لك.
وأنت؟
246
00:11:19,562 --> 00:11:22,096
أوه، أنا بخير، شكرا لك.
247
00:11:22,098 --> 00:11:24,098
سيدة ستيفنز، على ما أعتقد
كان هذا زوجك
248
00:11:24,100 --> 00:11:25,266
الذي غادر للتو هنا في السيارة.
249
00:11:25,268 --> 00:11:26,401
هذا صحيح.
250
00:11:26,403 --> 00:11:27,968
حسنًا، امرأة تدعى ليزا راندال
251
00:11:27,970 --> 00:11:29,069
كان يجلس بجانبه.
252
00:11:29,071 --> 00:11:30,571
أنا أعرف ذلك أيضا.
253
00:11:30,573 --> 00:11:32,440
بجواره جدًا.
254
00:11:32,442 --> 00:11:35,310
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لقد لفت انتباهي.
255
00:11:35,312 --> 00:11:37,578
سيدة ستيفنز، لا أعرف
مدى انزعاجك،
256
00:11:37,580 --> 00:11:38,979
ولكن ربما
يهمك أن تعرف
257
00:11:38,981 --> 00:11:40,481
أنني منزعج للغاية.
258
00:11:40,483 --> 00:11:41,816
لا أعتقد
259
00:11:41,818 --> 00:11:43,651
هناك أي شيء
أن تنزعج بشأن.
260
00:11:43,653 --> 00:11:46,086
سوف تعذرني
إذا كنت لا أتفق معك.
261
00:11:46,088 --> 00:11:48,523
واحدة، ليزا راندال
مخطوبة لي.
262
00:11:48,525 --> 00:11:49,624
اثنان...
263
00:11:49,626 --> 00:11:51,892
لدينا موعد دائم
صباح كل يوم سبت
264
00:11:51,894 --> 00:11:53,861
التي كسرتها للذهاب للتسوق
مع والدتها،
265
00:11:53,863 --> 00:11:56,364
الذي نعرفه كلانا
لم تفعل أي شيء من هذا القبيل.
266
00:11:56,366 --> 00:11:58,633
ثالثًا، لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا
267
00:11:58,635 --> 00:12:00,368
أنها خارج
للحصول على زوجك.
268
00:12:00,370 --> 00:12:03,638
حسنا، أنا حقا لا أعتقد
انها خطيرة.
269
00:12:03,640 --> 00:12:05,340
رابعا، هذه ليست المرة الأولى
270
00:12:05,342 --> 00:12:06,808
حالة مثل هذا
لقد حان.
271
00:12:06,810 --> 00:12:09,344
كما ترى، ليزا لديها ما تسمونه
مجمع الأم،
272
00:12:09,346 --> 00:12:11,379
فقط مع الآباء.
273
00:12:11,381 --> 00:12:16,016
خمسة، ما تريده ليزا راندال
ليزا راندال تحصل على ما لم...
274
00:12:16,018 --> 00:12:17,485
ما لم ماذا؟
275
00:12:17,487 --> 00:12:19,654
إلا إذا كنت تستطيع أن تأتي
مع اقتراح أفضل
276
00:12:19,656 --> 00:12:22,390
لقد قررت كسر
زوجك إلى النصف.
277
00:12:24,093 --> 00:12:26,694
أم، لماذا لا تفعل ذلك
ادخل يا وحش؟
278
00:12:26,696 --> 00:12:28,062
أعتقد أنك على حق.
279
00:12:28,064 --> 00:12:30,665
هناك بالتأكيد شيء ما
أن تنزعج بشأن.
280
00:12:36,439 --> 00:12:38,506
بمجرد التمهيدي
يتم عمل اسكتشات،
281
00:12:38,508 --> 00:12:41,242
ثم نجتمع معًا
مؤلفونا وفنانينا،
282
00:12:41,244 --> 00:12:45,212
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع تحسين
عليهم.
283
00:12:45,214 --> 00:12:49,250
وبالطبع، لدينا، أم...
تخطيط التصوير الفوتوغرافي.
284
00:12:49,252 --> 00:12:51,519
هل تشكل العديد من النساء لك؟
285
00:12:51,521 --> 00:12:53,855
حسنًا ، بالنسبة للمصورين ،
في الواقع.
286
00:12:53,857 --> 00:12:56,090
زوجتك هي
غيورة جداً، أليس كذلك؟
287
00:12:56,092 --> 00:12:58,593
لا أكثر ولا أقل من أي امرأة.
288
00:12:58,595 --> 00:13:01,095
هل تعرفت على العديد من النساء؟
289
00:13:01,097 --> 00:13:05,833
ليزا، هل أتيت إلى هنا
لدراسة تقنيات الإعلان
290
00:13:05,835 --> 00:13:07,502
أو أن تسألني كثيرًا
من الأسئلة الشخصية
291
00:13:07,504 --> 00:13:08,870
هذا ليس من شأنك؟
292
00:13:08,872 --> 00:13:11,539
أنت رجل حساس للغاية.
293
00:13:11,541 --> 00:13:13,674
حسنًا، يمكنك قول ذلك، نعم.
294
00:13:13,676 --> 00:13:15,543
الرجال الحساسون مثيرون.
295
00:13:15,545 --> 00:13:16,778
إنهم هكذا...
296
00:13:16,780 --> 00:13:18,178
لذا...
297
00:13:18,180 --> 00:13:19,246
حساسة؟
298
00:13:19,248 --> 00:13:21,282
نعم.
299
00:13:21,284 --> 00:13:22,817
نعم.
300
00:13:22,819 --> 00:13:25,219
الآن، لماذا لا نحصل عليه
في بعض الأمثلة
301
00:13:25,221 --> 00:13:26,754
من التكوين العام؟
302
00:13:26,756 --> 00:13:29,056
حسنًا.
303
00:13:36,098 --> 00:13:38,900
هل تريد آخر
كومة من الفطائر أيها الوحش؟
304
00:13:38,902 --> 00:13:40,200
لا، شكرا لك،
السيدة ستيفنز.
305
00:13:40,202 --> 00:13:43,070
ثمانية أو تسعة أكوام
هي كل ما يمكنني الذهاب إليه.
306
00:13:43,072 --> 00:13:45,072
أكلت كل ما تبذلونه من النقانق
ولحم الخنزير المقدد أيضا.
307
00:13:46,142 --> 00:13:48,309
لدي الكثير من العداء،
أعتقد.
308
00:13:48,311 --> 00:13:50,945
حسنًا، أفضّل أن تهاجم
بلدي الجليد من زوجي
309
00:13:50,947 --> 00:13:52,212
في أي وقت.
310
00:13:52,214 --> 00:13:53,247
هل تشعر بتحسن؟
311
00:13:53,249 --> 00:13:54,816
جيد جدًا.
312
00:13:54,818 --> 00:13:56,417
إلا أنه عندما أنا
كن عاطفيًا،
313
00:13:56,419 --> 00:13:58,686
أنا أحرق كمية هائلة من السكر.
314
00:13:58,688 --> 00:14:00,922
أحصل على أسنان حلوة.
أوه.
315
00:14:00,924 --> 00:14:02,056
هل حصلت على أي فطيرة؟
316
00:14:02,058 --> 00:14:05,359
نعم. أعتقد ذلك.
317
00:14:07,363 --> 00:14:09,196
أي نوع من الفطيرة تفضل؟
318
00:14:09,198 --> 00:14:11,098
أنا مغرم جدًا بالتفاح.
319
00:14:11,100 --> 00:14:17,772
حسنا، يبدو أنني أتذكر
فطيرة تفاح طازجة.
320
00:14:17,774 --> 00:14:20,641
لكني مجنون
حول كريم الموز.
321
00:14:20,643 --> 00:14:23,243
أوه. حسنا،
الست محظوظا؟
322
00:14:23,245 --> 00:14:27,515
إنها ليست تفاحة على الإطلاق
323
00:14:27,517 --> 00:14:28,916
لكن كريمة الموز غنية جدًا
324
00:14:28,918 --> 00:14:30,985
لذلك أحاول التمسك بالتفاح
عندما أكون في التدريب.
325
00:14:30,987 --> 00:14:35,623
أوه، رائع.
326
00:14:35,625 --> 00:14:37,057
الذي لست في الوقت الحالي.
327
00:14:42,932 --> 00:14:44,098
هنا.
328
00:14:44,100 --> 00:14:45,600
نصف تفاحة
ونصف كريمة الموز؟
329
00:14:45,602 --> 00:14:48,035
تخصص ستيفنز، الوحش.
330
00:14:48,037 --> 00:14:51,806
استمتع بنفسك واسمح لنفسك
الضمير يكون دليلك.
331
00:14:54,644 --> 00:14:56,811
ط ط ط.
332
00:14:56,813 --> 00:14:59,647
الآن، كما ترون
بواسطة منحنى التحليل هذا،
333
00:14:59,649 --> 00:15:02,316
يتغير ذوق الجمهور
مع العصر.
334
00:15:02,318 --> 00:15:04,251
هذا لا يكفي
لرجل الإعلان
335
00:15:04,253 --> 00:15:05,620
أن يكون لديك خيال.
336
00:15:05,622 --> 00:15:07,989
يجب أن يكون متعاطفا
العين والأذن
337
00:15:07,991 --> 00:15:10,992
إلى ما يريده الجمهور
وما يحتاجونه.
338
00:15:16,065 --> 00:15:18,766
نجاح المنتج يعتمد
عند القبول العام لها
339
00:15:18,768 --> 00:15:20,401
وهذا القبول سوف يعتمد
340
00:15:20,403 --> 00:15:22,169
على الصورة التي تم إنشاؤها
لهذا المنتج
341
00:15:22,171 --> 00:15:24,505
من قبل مسؤول تنفيذي للإعلان.
342
00:15:24,507 --> 00:15:26,306
خذ أنماط الملابس،
على سبيل المثال.
343
00:15:26,308 --> 00:15:28,042
أوه!
344
00:15:28,044 --> 00:15:31,311
يهيمن مصمم مختلف
الميدان كل عام .
345
00:15:31,313 --> 00:15:32,713
هتافات.
346
00:15:32,715 --> 00:15:37,018
ثم يختار الجمهور
واحد فوق كل الآخرين.
347
00:15:38,755 --> 00:15:40,755
الآن، بالطبع، ما لدينا...
348
00:15:42,058 --> 00:15:44,025
[السعال]
349
00:15:44,027 --> 00:15:46,260
[الاختناقات]
ماذا يوجد في ذلك المشروب؟
350
00:15:46,262 --> 00:15:48,128
البيرة الجذرية؟
351
00:15:48,130 --> 00:15:50,031
البيرة الجذرية وماذا؟
سكوتش.
352
00:15:50,033 --> 00:15:52,567
سكوتش؟
353
00:15:52,569 --> 00:15:54,902
حسنا، ما هذا؟
شرك.
354
00:15:54,904 --> 00:15:57,838
شرك؟ أعطني ذلك.
أوه!
355
00:15:57,840 --> 00:15:59,339
أوه، بحق السماء.
356
00:15:59,341 --> 00:16:01,842
هناك منشفة هناك.
هل ستحصل عليه من أجلي، من فضلك؟
357
00:16:01,844 --> 00:16:03,978
حسنًا، نعم.
يجب أن تُضرب.
358
00:16:03,980 --> 00:16:05,746
ما الأمر
معك على أية حال؟
359
00:16:05,748 --> 00:16:07,314
لا شيء يهم معي
360
00:16:07,316 --> 00:16:09,684
وأتمنى أن لا تتحدث معه
لي كما لو كان عمري 12 سنة.
361
00:16:09,686 --> 00:16:12,887
أنت على حق تماما.
أنا أعتذر.
362
00:16:12,889 --> 00:16:14,722
طفل عمره 12 سنة
سيكون أكثر منطقية
363
00:16:14,724 --> 00:16:16,390
من سحب أحمق
حيلة من هذا القبيل.
364
00:16:16,392 --> 00:16:18,092
أنت تفعل ذلك.
365
00:16:18,094 --> 00:16:19,493
هذا كل الحق.
أنا لا أمانع.
366
00:16:19,495 --> 00:16:22,529
أود أن أكون والدك
لمدة 5 دقائق فقط.
367
00:16:22,531 --> 00:16:24,131
أوه، أنا لا أهتم
لذلك على الإطلاق.
368
00:16:24,133 --> 00:16:26,734
أحب أن أكون من أنا و
أنا أحبك كما أنت.
369
00:16:26,736 --> 00:16:27,735
لا يهم ذلك.
370
00:16:27,737 --> 00:16:29,236
فقط ضع بعض الماء على المنشفة
371
00:16:29,238 --> 00:16:30,871
ونقع الجن
خارج ثوبك
372
00:16:30,873 --> 00:16:33,474
أنت تعرف كيف نحرس بحماسة
صورة شركتنا، تيت.
373
00:16:33,476 --> 00:16:36,944
الكلمة الرئيسية للجميع
إعلاناتنا هي الكرامة.
374
00:16:36,946 --> 00:16:39,146
يا كرامة بكل معنى الكلمة.
375
00:16:39,148 --> 00:16:40,715
و دعني أؤكد لك،
السيد أوستن،
376
00:16:40,717 --> 00:16:42,883
حملتك تسير
ليتم تصميمها
377
00:16:42,885 --> 00:16:46,687
من قبل واحد من أكثر الموهوبين لدينا و
مديري الحسابات الكرام.
378
00:16:46,689 --> 00:16:47,888
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.
379
00:16:47,890 --> 00:16:49,590
أنا سعيد لأننا رصدنا
سيارته في الطابق السفلي.
380
00:16:49,592 --> 00:16:51,892
كما تعلمون، غالبا ما يأتي
في المكتب يوم السبت.
381
00:16:51,894 --> 00:16:54,294
انه للغاية
شاب مخلص .
382
00:16:54,296 --> 00:16:55,562
أود أن ألتقي به.
383
00:16:55,564 --> 00:16:56,563
كن سعيدا ل.
384
00:16:56,565 --> 00:16:57,765
استمعي لي، سيدة شابة.
385
00:16:57,767 --> 00:16:59,433
لقد كان هناك ما يكفي
من هذا الهراء.
386
00:16:59,435 --> 00:17:01,135
حسنا، نحن لم نفعل شيئا.
387
00:17:01,137 --> 00:17:02,770
لقد فعلنا كل ما نحن في طريقنا إليه.
388
00:17:02,772 --> 00:17:03,772
أوه، انتبه!
389
00:17:10,046 --> 00:17:11,578
مرحبًا لاري.
390
00:17:11,580 --> 00:17:13,547
أعتقد أننا نتطفل.
391
00:17:13,549 --> 00:17:15,249
اه...
392
00:17:15,251 --> 00:17:17,584
لا أعتقد ذلك.
393
00:17:17,586 --> 00:17:19,053
السيد جونسون،
394
00:17:19,055 --> 00:17:20,921
هل رأيت دارين ستيفنز
هذا الصباح؟
395
00:17:20,923 --> 00:17:23,257
لا، لم أفعل، لكن عندما أفعل،
396
00:17:23,259 --> 00:17:25,359
سأخبره بالتأكيد
كنت تبحث عنه.
397
00:17:25,361 --> 00:17:26,794
شكرًا لك.
398
00:17:26,796 --> 00:17:30,865
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
السيدة جونسون.
399
00:17:32,969 --> 00:17:34,769
حسنًا، لنذهب.
400
00:17:34,771 --> 00:17:36,603
أليس هذا لطيف؟
لقد تزوجنا.
401
00:17:36,605 --> 00:17:38,372
لديك كل المواد
تحتاج
402
00:17:38,374 --> 00:17:40,207
لأطروحة رائعة حقا.
403
00:17:40,209 --> 00:17:42,176
نحن نغادر عن طريق الطريق
من مصعد الشحن.
404
00:17:42,178 --> 00:17:44,145
من سوف ينكسر
الخبر لزوجتك ؟
405
00:17:44,147 --> 00:17:46,313
يتحرك.
406
00:17:47,583 --> 00:17:49,150
وهكذا ترى أيها الوحش،
407
00:17:49,152 --> 00:17:52,119
من السهل أن نفهم السبب
فتاة مؤثرة مثل ليزا
408
00:17:52,121 --> 00:17:54,955
سوف يكون مغرمًا للحظات
من قبل رجل مثل زوجي.
409
00:17:54,957 --> 00:17:57,224
النضج قد
سحرها الخاص.
410
00:17:57,226 --> 00:17:58,726
اعتقد ذلك.
411
00:17:58,728 --> 00:18:01,062
لو كنت أنت، أود فقط
ننسى كل شيء عن ذلك.
412
00:18:01,064 --> 00:18:03,698
أوه، أنا لم أفكر في ليزا
لمدة نصف ساعة تقريبا.
413
00:18:03,700 --> 00:18:05,299
هذا رقم قياسي بالنسبة لي.
414
00:18:05,301 --> 00:18:06,867
هذا رائع.
415
00:18:06,869 --> 00:18:08,268
اسمعك تشرحها
416
00:18:08,270 --> 00:18:10,304
يأتي لي فجأة
يا لها من طفلة
417
00:18:10,306 --> 00:18:11,839
غير ناضجة وما شابه ذلك.
418
00:18:11,841 --> 00:18:14,241
حسنا، انها لا تزال
صغير جدًا يا مونستر.
419
00:18:14,243 --> 00:18:16,210
نعم هي كذلك
وأنا أدرك ذلك الآن.
420
00:18:16,212 --> 00:18:19,814
وكما تقول، النضج
بالتأكيد أمر رائع.
421
00:18:19,816 --> 00:18:21,982
لقد بدأت
لتبدو جائعة مرة أخرى.
422
00:18:21,984 --> 00:18:23,918
أعتقد أنني يجب أن
لإصلاح لك شيئا للأكل.
423
00:18:23,920 --> 00:18:25,920
السيدة ستيفنز،
لن أكذب عليك.
424
00:18:27,223 --> 00:18:28,923
أنا أشعر بالجوع مرة أخرى.
425
00:18:28,925 --> 00:18:31,726
ولكن أريدك فقط أن تعرف
أن هذا كان
426
00:18:31,728 --> 00:18:33,493
الأكثر روعة
صباح حياتي.
427
00:18:33,495 --> 00:18:35,096
سأخبرك
الحقيقة يا وحش
428
00:18:35,098 --> 00:18:37,198
لقد كانت رائعة جدًا
الصباح بالنسبة لي أيضا.
429
00:18:37,200 --> 00:18:38,365
أتمنى أن تقصد ذلك
430
00:18:38,367 --> 00:18:39,666
[يفتح الباب]
431
00:18:39,668 --> 00:18:41,836
الوحش! أوه، من فضلك
السيطرة على نفسك!
432
00:18:41,838 --> 00:18:44,605
من فضلك لا تفعل أي شيء متهور!
433
00:18:46,408 --> 00:18:47,908
ما هذا الذي أشمه
في جميع أنحاء لك؟
434
00:18:47,910 --> 00:18:49,110
شرك.
435
00:18:49,112 --> 00:18:50,911
الوحش، وهذا هو زوجي.
436
00:18:50,913 --> 00:18:52,279
دارين، هذا مارفن جروجان.
437
00:18:52,281 --> 00:18:53,647
يسمونه الوحش.
438
00:18:53,649 --> 00:18:55,349
شرك؟
439
00:18:55,351 --> 00:18:58,886
هذا صحيح.
440
00:18:58,888 --> 00:19:01,421
هذا سكوتش إذا
لقد شممت أي شيء من أي وقت مضى.
441
00:19:01,423 --> 00:19:03,657
سكوتش علي ،
الجن على ليزا.
442
00:19:03,659 --> 00:19:04,725
كيف حالك يا مونستر؟
443
00:19:04,727 --> 00:19:06,060
حسنا، ماذا تفعل
444
00:19:06,062 --> 00:19:08,362
مع سكوتش في كل مكان عليك
والجن في جميع أنحاء ليزا؟
445
00:19:08,364 --> 00:19:11,165
لقد بدأنا للتو
لتناول مشروب بسيط.
446
00:19:11,167 --> 00:19:12,366
مشروب؟
447
00:19:12,368 --> 00:19:13,433
ولم يشرب أحد،
448
00:19:13,435 --> 00:19:14,501
بسيطة أو غير ذلك.
449
00:19:14,503 --> 00:19:16,137
نحن فقط سكبناها
على أنفسنا.
450
00:19:16,139 --> 00:19:17,404
[زفير]
451
00:19:17,406 --> 00:19:19,539
هناك، ترى؟
بريء تماما.
452
00:19:19,541 --> 00:19:22,476
تمام. لقد أحرقت الكثير من السكر
بسببك.
453
00:19:22,478 --> 00:19:23,610
جئت إلى هنا
454
00:19:23,612 --> 00:19:25,579
لكدمة لك
قليلاً يا سيد ستيفنز.
455
00:19:25,581 --> 00:19:27,848
ليس لديك الحق
للتجسس علي يا سيد جروجان.
456
00:19:27,850 --> 00:19:29,716
هذا بلد حر
وأنا مواطن.
457
00:19:29,718 --> 00:19:31,786
مجاني تماما بقدر ما
كما أنا قلق.
458
00:19:31,788 --> 00:19:33,553
هل لي أن أستعيد يدي؟
459
00:19:33,555 --> 00:19:35,189
تمام. ممتن لمقابلتك.
460
00:19:35,191 --> 00:19:36,590
لقد تعلمت منذ ذلك الحين
461
00:19:36,592 --> 00:19:38,893
أن هناك على الاطلاق
لا النضج والسحر
462
00:19:38,895 --> 00:19:39,927
بيننا،
463
00:19:39,929 --> 00:19:41,162
بفضل سامانثا هنا.
464
00:19:41,164 --> 00:19:42,963
سامانثا؟
465
00:19:42,965 --> 00:19:44,999
لا تولي اهتماما له، دارين.
466
00:19:45,001 --> 00:19:46,934
ماذا يعني "سامانثا"؟
467
00:19:46,936 --> 00:19:49,303
لا تدع هذه الترابة الكبيرة
يزعجك، دارين.
468
00:19:49,305 --> 00:19:50,404
استمع لي، كلاكما.
469
00:19:50,406 --> 00:19:51,471
أعتقد أن الوقت قد حان
470
00:19:51,473 --> 00:19:53,440
كلاكما ذهبا
عن عملك الخاص.
471
00:19:53,442 --> 00:19:55,075
ولكن، دارين، أطروحتي!
472
00:19:55,077 --> 00:19:57,611
إذا كان لديك أسئلة، فقط
أرسلها لي كتابيًا.
473
00:19:57,613 --> 00:19:58,645
لكن دارين...
474
00:19:58,647 --> 00:19:59,646
لا ولكن. حظ سعيد.
475
00:19:59,648 --> 00:20:00,948
شكرًا لك. وداعا، سامانثا.
476
00:20:00,950 --> 00:20:02,917
[يغلق الباب]
477
00:20:02,919 --> 00:20:04,484
حسنًا، هذا غزو تمامًا
478
00:20:04,486 --> 00:20:06,253
قمت بها هناك.
479
00:20:06,255 --> 00:20:08,622
حسنا، انه حقا
شاب لطيف جدا.
480
00:20:08,624 --> 00:20:11,125
أوه، أفترض تحت
كل هذا العصب والأوتار
481
00:20:11,127 --> 00:20:12,626
ينبض بقلب من البروتين النقي.
482
00:20:12,628 --> 00:20:15,562
اوه دارين!
483
00:20:15,564 --> 00:20:17,764
"أوه، دارين،" ماذا؟
484
00:20:17,766 --> 00:20:19,066
حسنًا، أعني أنك ن...؟
485
00:20:19,068 --> 00:20:21,435
أوه، دارين، أنت لست...؟
أعني...
486
00:20:21,437 --> 00:20:24,338
أعني ما أعنيه.
أنت تقول ما عليك أن تقوله.
487
00:20:24,340 --> 00:20:25,973
أنت غيور!
488
00:20:25,975 --> 00:20:29,276
لا تكن سخيفا.
من يغار من...؟ أ...؟
489
00:20:29,278 --> 00:20:31,245
تلميذ أمريكي نموذجي
490
00:20:31,247 --> 00:20:33,547
مع النمش والجوارب القصيرة
وأحذية رياضية.
491
00:20:33,549 --> 00:20:36,183
حسناً، أنا... أم...
492
00:20:42,225 --> 00:20:44,791
أفترض أنك فخور جداً
من نفسك، أليس كذلك؟
493
00:20:44,793 --> 00:20:46,560
إنها شخص ساحر للغاية.
494
00:20:46,562 --> 00:20:48,963
شيء عنه
ليس لديك أدنى فكرة
495
00:20:48,965 --> 00:20:50,231
كيف تكون.
496
00:20:50,233 --> 00:20:52,233
ما هو غير عادي جدا
عن وجود سحر؟
497
00:20:52,235 --> 00:20:54,201
ويأتي مع التقدم في السن،
مثل التجاعيد.
498
00:20:54,203 --> 00:20:55,970
أنت غيور!
499
00:20:55,972 --> 00:20:58,505
أنا؟ غيور؟
لا بد أنك تمزح.
500
00:20:58,507 --> 00:20:59,740
بالتأكيد!
501
00:20:59,742 --> 00:21:02,176
ليزا راندال، الأكثر
شيء لا يقاوم أن يأتي على طول
502
00:21:02,178 --> 00:21:03,244
منذ بريجيت باردو.
503
00:21:03,246 --> 00:21:05,112
أنت غيور. ها ها!
504
00:21:05,114 --> 00:21:08,582
لا تضحك علي ,
أيها الوحش أو نحو ذلك ساعدني...
505
00:21:08,584 --> 00:21:10,284
أريدك أن تعرف
506
00:21:10,286 --> 00:21:12,486
أنا حقا أشعر بالارتياح الشديد
بهذا الأمر برمته.
507
00:21:12,488 --> 00:21:13,687
يجب أن تكون.
508
00:21:13,689 --> 00:21:15,822
تصادف أن تكون ليزا كذلك
فتاة جميلة للغاية.
509
00:21:15,824 --> 00:21:19,260
كنت أتحدث عن الوحش.
كان لدينا صباح تماما.
510
00:21:19,262 --> 00:21:20,527
هل كان هنا طوال الصباح؟
511
00:21:20,529 --> 00:21:22,596
أوه نعم. وصل
فقط بعد مغادرتك.
512
00:21:22,598 --> 00:21:24,598
أراد أن يقسمك إلى نصفين.
513
00:21:24,600 --> 00:21:27,634
فقط سحري وثلاثة مربعات
الوجبات أبقتك قطعة واحدة.
514
00:21:27,636 --> 00:21:28,735
أريدك أن تعرف
515
00:21:28,737 --> 00:21:31,538
لقد طرحت الهدوء شجاعا
أحارب نفسي اليوم.
516
00:21:31,540 --> 00:21:32,806
أوه حقًا؟
517
00:21:32,808 --> 00:21:35,175
لقد كان اللمس والذهاب إلى هناك
للحظة.
518
00:21:35,177 --> 00:21:37,912
المس ماذا وتذهب إلى أين؟
519
00:21:37,914 --> 00:21:39,246
هل تحاول أن تقول لي
520
00:21:39,248 --> 00:21:41,448
أنه ليس أنت من جذبه
وصولا إلى مكتبه؟
521
00:21:41,450 --> 00:21:42,783
هل هو الذي استدرجك؟
522
00:21:42,785 --> 00:21:45,119
مم-هم، الوحش، كان
فكرته، أقسم.
523
00:21:45,121 --> 00:21:46,353
ليزا، إذا كنت تكذبين...
524
00:21:46,355 --> 00:21:48,755
إذا كان مشروع مصطلحي
لم يكن بهذه الأهمية،
525
00:21:48,757 --> 00:21:50,457
كنت قد ذهبت للتسوق
مع والدتي.
526
00:21:50,459 --> 00:21:51,892
هذا يفعل ذلك.
527
00:21:51,894 --> 00:21:53,193
أوه، الوحش!
528
00:21:53,195 --> 00:21:54,594
لا أمانع أن أقول لك
529
00:21:54,596 --> 00:21:56,496
أصبح هذا الطفل عدوانيًا بعض الشيء
في المكتب.
530
00:21:56,498 --> 00:21:57,932
طفل؟
531
00:21:57,934 --> 00:22:00,334
هذا كما تم تطويره بالكامل
امرأة رأيتها في كثير من الأيام.
532
00:22:00,336 --> 00:22:01,936
قلت بنفسك
كانت نموذجية...
533
00:22:01,938 --> 00:22:03,703
لا يهم
ما قلته.
534
00:22:03,705 --> 00:22:05,605
لا بد أنك أعطيتها
بعض التشجيع.
535
00:22:05,607 --> 00:22:07,174
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
536
00:22:07,176 --> 00:22:08,575
كنت أشرح لها
537
00:22:08,577 --> 00:22:10,911
صعود وسقوط الجمهور
مخطط مسح القبول
538
00:22:10,913 --> 00:22:12,313
لقد حاولت أن تجعلني في حالة سكر.
539
00:22:12,315 --> 00:22:14,548
هل تتوقعني حقا
أن تصدق ذلك؟
540
00:22:14,550 --> 00:22:16,817
بالطبع أفعل ذلك بنفس القدر
كما تتوقع مني أن أصدق
541
00:22:16,819 --> 00:22:19,954
كنت تحميني من
مارفن Musclebound كل صباح.
542
00:22:19,956 --> 00:22:21,155
حسنا، كنت.
543
00:22:21,157 --> 00:22:22,423
أوه، لا تكون سخيفة.
544
00:22:22,425 --> 00:22:24,258
تلك الغيمة الكبيرة
لن تؤذي برغوث.
545
00:22:24,260 --> 00:22:25,759
ماذا قلت؟
546
00:22:25,761 --> 00:22:27,227
لقد قلت أنه لن يؤذي برغوثاً.
547
00:22:27,229 --> 00:22:29,830
قلت أنني كنت سخيفة.
548
00:22:29,832 --> 00:22:31,432
ومن قال أنك كنت
سخيف؟ أنا؟
549
00:22:31,434 --> 00:22:33,167
نعم، هذا ما قلته.
550
00:22:33,169 --> 00:22:34,969
أوه، دعونا لا نتقاتل حول هذا الموضوع.
551
00:22:34,971 --> 00:22:36,736
حسنا، هذا بالضبط
ماذا تفعل.
552
00:22:36,738 --> 00:22:39,506
أنا لا أقاتل.
هذه ليست معركة.
553
00:22:39,508 --> 00:22:42,142
أنت تقاتل.
يستغرق الأمر اثنين للقيام بالقتال.
554
00:22:42,144 --> 00:22:44,544
لقد بدأت ذلك.
هذا واحد.
555
00:22:44,546 --> 00:22:46,880
وأنت بدأت ذلك
معي. هذا اثنان.
556
00:22:46,882 --> 00:22:48,415
لا تكن سخيفا.
557
00:22:48,417 --> 00:22:50,617
كل ما قلته هو تلك الترابة الكبيرة
لن تؤذي برغوث.
558
00:22:50,619 --> 00:22:52,853
[قرع على الباب]
559
00:22:56,459 --> 00:22:58,359
الوحش من فضلك
لا تفقد أعصابك.
560
00:22:58,361 --> 00:22:59,726
لن أفقد أعصابي.
561
00:22:59,728 --> 00:23:01,362
أنا فقط سأقوم بتعليمه
562
00:23:01,364 --> 00:23:03,897
أنه عندما يكون الرجل
زوجة رائعة مثل سامانثا،
563
00:23:03,899 --> 00:23:06,033
لا ينبغي له أن يذهب
بعد فتاة مثل ليزا
564
00:23:06,035 --> 00:23:07,468
الذي لديه صديق مثلي.
565
00:23:07,470 --> 00:23:08,935
والآن استمع لي...
566
00:23:08,937 --> 00:23:11,138
أوه، الآن، دارين.
لا تتقاتل معه.
567
00:23:11,140 --> 00:23:12,706
لقد كان لدي ما يكفي
من هذه المهزلة السخيفة
568
00:23:12,708 --> 00:23:14,308
ما هو الذي تنوي القيام به؟
569
00:23:14,310 --> 00:23:15,842
أنوي
570
00:23:15,844 --> 00:23:17,144
لإغلاق فكك.
571
00:23:17,146 --> 00:23:18,412
أنت ومن غيرك؟
572
00:23:18,414 --> 00:23:21,281
دارين، لا.
573
00:23:21,283 --> 00:23:22,282
[كلانج]
574
00:23:22,284 --> 00:23:24,218
أرغغ!
575
00:23:27,689 --> 00:23:29,056
حسنا، هل كان لديك ما يكفي؟
576
00:23:29,058 --> 00:23:32,292
لماذا لا تجرب واحدة هناك؟
577
00:23:32,294 --> 00:23:34,228
[كلانج]
578
00:23:34,230 --> 00:23:35,595
أوه، يدي!
579
00:23:35,597 --> 00:23:36,730
أوه، اسمحوا لي أن أرى، الوحش!
580
00:23:37,900 --> 00:23:39,533
[آهات الوحش]
581
00:23:39,535 --> 00:23:40,634
لقد دمرت يديه.
582
00:23:40,636 --> 00:23:42,503
لا يجوز له أبدًا أن يقوم بتمريرة أخرى.
583
00:23:42,505 --> 00:23:44,238
أوه، لا أعتقد
هذا سوف يمنعه.
584
00:23:44,240 --> 00:23:45,705
أعتقد أنها تعني
كرة القدم يا عزيزي.
585
00:23:45,707 --> 00:23:46,873
يا أنت...أنت...
586
00:23:46,875 --> 00:23:48,875
أيها الوحش!
587
00:23:48,877 --> 00:23:50,110
دعنا نخرج من هنا، ليزا.
588
00:23:50,112 --> 00:23:51,645
يجب أن أذهب لنقع يدي.
589
00:23:54,150 --> 00:23:56,650
هيا يا مارفن.
590
00:23:56,652 --> 00:23:59,953
مهلا، هذه هي المرة الأولى
لقد اتصلت بي من قبل مارفن.
591
00:24:04,126 --> 00:24:06,326
لماذا سمحت
تلك الفتاة الصغيرة ضربتني؟
592
00:24:06,328 --> 00:24:08,762
حسنًا يا حبيبي،
كل الأشياء في الاعتبار،
593
00:24:08,764 --> 00:24:11,131
كان هذا أقل ما يمكنني فعله.
594
00:24:22,678 --> 00:24:24,144
مازلت غاضباً، أليس كذلك؟
595
00:24:24,146 --> 00:24:25,845
لماذا تقول ذلك؟
596
00:24:26,915 --> 00:24:29,049
[كلانج، كلانج، كلانج]
597
00:24:31,187 --> 00:24:32,186
حسنًا.
598
00:24:32,188 --> 00:24:33,487
أنت محاصر.
599
00:24:33,489 --> 00:24:35,722
أسقط سحرك و
اخرج ويديك مرفوعة.
600
00:24:45,767 --> 00:24:48,702
[♪♪♪]